现对国家能源集团物资公司半移动式破碎站公开对外招标项目(招标编号：0744-214CEZB05157)招标文件做如下澄清说明：

  1.招标文件内容：第八章 3.3.2（5）卸车房：卸车房不低于现场矿车卸车举起高度，设计预留不少于 3 个卸车位，卸车房配套负压除尘系统，不小于 100000m3/h 风量，出口烟尘浓度≤30mg/m3，电气配套 PLC 联控装置。

  投标人问题：卸车房及卸车房内的各设备（除尘系统、电气设备等）是否在本次招标的供货范围？

  2.招标文件内容：第八章 3.3.3（7）变频电机（防爆）：选用国际知名品牌，如卧龙电气南阳防爆、ABB、西门子或同品质品牌，电压等级 AC 10kv，绝缘等级：F 级，防护等级：

  IP65，预埋温度及振动传感器（mA 输出），实现对电机的温度和振动的监测和保护。 投标人问题：重型板式给料机变频电机（防爆）供电由破碎站供应商提供的电控系统提供，属于破碎站内部供电，可否允许该变频电机电压采用 AC380V 或 AC 660V？

  3.招标文件内容：第八章 3.3.4*（11）电机：采用双电机驱动，装机功率考虑足够余量,

  电机进线在同侧，主电机的防护等级 IP65、冷却方式 IC411（全封闭风冷自通风），预埋温度及振动传感器（mA 输出），实现对电机的温度和振动的监测和保护。选用国际知名品牌，如卧龙电气南阳防爆、ABB、西门子或同品质品牌，电压 10KV。

  投标人问题：破碎机电机供电由破碎站供应商提供的电控系统提供，属于破碎站内部供电，可否允许该电机电压采用 AC380V 或 AC 660V？

  4.招标文件内容：第八章 2.3 物料特性 入料毛煤的煤种、物理性质：准东露天矿主要煤种为 31#不粘煤，平均发热量 4500Kcal/kg，灰分 3%-5%，全水分 28%，全硫分 0.65%，自燃等级为Ⅱ级易自燃。

  投标人问题：因为物料的特质将会影响破碎站设备的选型，请招标方提供更详细的物料特性，包括但不限于：毛煤的密度、硬度、松散系数、抗压强度、夹矸率等。

  投标人问题：重型板式给料机驱动装置与驱动链轮轴相连，可否采用“选用带空心轴+ 锁紧盘的减速机，将驱动轴轴伸部分直接插入减速机的空心轴，并用锁紧盘锁紧”的形式。答：请按招标文件执行。

  6.招标文件内容：第八章第 1 节 1.7 中 “排料带式输送机”要求“可变频调速”，第 3 节

  投标人问题：变频和液力耦合器这两种驱动方式，常规设计是只能选其中一种方式。所

  7.招标文件内容：第八章第 2 节 2.2 中 “该地区的地震列度为 6 级”，但根据最新的《抗震设计规范》应为 7 级。

  投标人问题：抗震等级应按 6 级还是 7 级进行设计？答：请按招标文件执行。

  8.招标文件内容：第六章 19.1 “投标截止时间：2021 年 9 月 1 日 9：00（北京时间）”投标人问题：因本项目的投标标的物较为复杂，且标的额也较大，设计投标方案耗时过长，制作投标文件时间较不充裕，故申请延长投标截止时间，望予以考虑并批准。

  10.招标文件内容：第八章*3.2.1 在采煤工艺中，结构双齿辊筛分半移动式破碎站采用半移动，便于移设，自卸汽车至少从3 个卸车台位给料，可适用于卸料汽车：67t/100t/220t。投标人问题：请招标人提供： 67t/100t/220t 卸料汽车外形及空间尺寸（包括卸车举起时的尺寸）、自重等技术参数，或各卸料汽车的品牌及具体型号。

  11、第八章第1节货物需求一览表1.7中排料带式输送机的备注“可变频调速”与第3.3.5排料带 式输送机技术方面的要求中*驱动方式：“电机+液力耦合器+减速器+联轴器”。

  问题：排料带式输送机驱动方式的要求是否应该在可变频调速和液力耦合器中二选一，请明确。答：变频。

  12、第八章第3.3.3条重型板式给料机技术方面的要求中*（7）描述变频电机（防爆）的电压等级AC 10kV。

  问题：该给料机的变频电机供电由破碎站供应商提供的电控系统提供，属于破碎站内部供电，可否允许该变频电机的电压等级采用AC 660V？答：可。

  13、第八章第3.4.5集中控制管理系统*（1）中要求CPU和工控机之间通过以太网通信，PLC主站与分站之间通过光纤通信，通讯方式为以太网。

  问题：1）破碎站的上位机采用触摸屏，是不是能够采用CPU和触摸屏之间通过以太网通信？

  2）破碎站PLC控制管理系统只有主站无分站，也就不需考虑PLC主站与分站之间的通讯？

  14、第八章第3.5电气设备技术方面的要求*3.5.1监控系统：高压柜综保采用南瑞、南自、北京四方或同等 品质品牌产品，可实现远程启停、监控、报警、维修诊断等功能。与买方供电后台监控设备相互兼容，并负责接入买方供电后台系统。

  问题：破碎站电气系统模块设计时可选用与买方供电系统相同品牌的高压综保，但因涉及到平台问题，最终接入买方供电后台系统通常应由买方统一完成，而不是由卖方负责接入。请确认。

  问题：招标文件中已明确本招标不包含破碎站的安装，这样投标方通常也不负责破碎站安装的进度和质量，而是仅负责项目的供货、指导安装、调试，直至试运行合格。请确认。

  1.1.6低速联轴器，齿型联轴器是不是能够将板式给料机减速机与驱动轴的连接方式为设计为空心轴锁紧盘，不配置联轴器（齿形联轴器）？ 答：否

  *（1）驱动形式:电机+液力耦合器+减速机+联轴器，带宽2200mm，输送能力5000t/h。电机品牌选用国际知名品牌，如卧龙电气南阳防爆、ABB、西门子或同品质品牌。第1.7条与第3.3.5条的描述矛盾，

  2、现场是否具体做过入料毛煤的粒度测试？如果测试过，请提供测试报告。答：否

  （3）防腐涂漆前要进行清污、除锈，设备交付时应有两层锌基打底涂层和两层覆面涂层，在钢结构发运前必须涂上一层底漆（不包括保养底漆〕、两层面漆。安装后所有钢结构表面涂最后一道漆，油漆需采用国内较先进的漆种，能适应当地的环境条件。1、钢结构表面是不是能够在发运前涂上底漆和面漆，并在安装好后进行局部补漆。答：可

  *（3）设有浮动的钢结构卸车平台（含钢结构车挡装置），钢结构卸车平台的尺寸和强度满足3台220吨级卡车同时作业，也满足推土机清料作业要求。钢结构卸车平台设置钢制车挡来限定卡车卸料点位置。能否进一步解释“浮动的钢结构卸车平台”具体采取什么样的方式？

  浮动的钢结构卸车平台的前、后两个（或两组）支点，一端支点为固定，一端连接球面轴承或别的类型的浮动轴承，卸车平台除了前、后两个（或两组）支点之外，其它区域悬空，以达到“浮动”的目的？答：浮动的钢结构卸车平台（含钢结构车挡装置）放置在压实的回填土上，具体结构由投标人设计，但一定要满足工况要求。

  5（5）卸车房：卸车房不低于现场矿6车卸车举起高度，设计预留不少于3个卸车位，卸车房配套负压除尘系统，不小于100000m3/h风量，出口烟尘浓度≤30mg/m3，电气配套PLC联控装置。由于卸车房要供矿车在卸料时频繁驶入、驶出，前、后侧无法封闭，卸车房不低于现场矿车卸车举起。在此开放空间内负压除尘系统是如何有效工作并达到出口烟尘浓度≤30mg/m3？能否进一步解释？

  如前、后侧设计为可随时开启/关闭的形式（例如安装卷帘门），影不影响卸车的效率？能否进一步解释？答：卸车房结构由投标人设计，但不能影响卸车的效率。

  *（7）变频电机（防爆）：选用国际知名品牌，如卧龙电气南阳防爆、ABB、西门子或同品质品牌，电压等级AC 10kv。由于板式给料机的驱动电机为变频调速，是不是能够将板式给料机的驱动电机电压等级改为AC690V或者AC400V？

  *(12)给料机重板：选用轧制成型的合金重型板（免维护），可承受大块的冲击，有很好的韧性和强度。给料机重板是不是能够选用特殊设计的焊接成型的合金重型板（免维护）？该设计同样可以达到“承受大块的冲击，有很好的韧性和强度”的要求。

  （9）破碎机有自动排大块矸石的功能。请解释自动排大块矸石，是要求破碎机工作中不停机，自动排除不能破碎的矸石吗？如果是，要求从哪里排除呢？答：在硬度指标范围内，矸石和原煤破碎和通过方式一致。

  （10）…驱动单元布置在破碎腔同侧，且为悬挂无底座支撑设计。底架具有足够的刚度和强度，驱动系统和主机设备安装在同一底架上，带有的底架破碎机有如下优点：

  ?避免破碎机工作过程中，传动部件输出输入轴发生偏移，不对中过大影响传动效率、降低使用寿命；

  ?电机、齿轮箱等部件的安装和拆卸，不会由于部件的拆除，而使破碎机整体产生失衡，提高了破碎机维修维护的效率和安全性。

  （12）减速机：…，加热和冷却实现自动控制。…如果减速机自然冷却和风扇冷却能够满足热平衡要求，是否可以不增设机外冷却装置（冷却油站），以及对其的自动控制？答：请按招标文件执行。

  （12）减速机：…。轴承应带温度及振动传感器（mA输出 ）、减速箱有压力、温度传感器和温度、压力预警系统，并可实时监测。…1、 减速机内部有很多轴承，每个轴承都增设温度传感器及振动传感器是无法实现的。是否接受高速轴输入端预埋温度及振动传感器？答：温度传感器每个轴都需要安装，振动传感器可安装在高速轴。

  2、减速机要安装压力传感器，请问安装在哪里？打算测量什么压力？如何设置预警数值？答：测量油压，具体参数自行设置。

  其中 10KV高压开关进线柜主要包括ABB公司VD4手车式高压线开关设备：高压断路器及高压接触器采用手车式，断路器型号为 VS1（VD4）型、接触器为VSC/P12，设有综合保护装置。品牌：上海中发，现代库柏，阿德莱斯或同品质品牌。第3.4.4条与第3.5.2条的描述矛盾。

  请明确高压断路器、接触器的品牌是否为ABB品牌，还是可以选择上海中发，现代库柏，阿德莱斯品牌？

  *（1）驱动形式:电机+液力耦合器+减速机+联轴器，带宽2200mm，输送能力5000t/h。电机品牌选用国际知名品牌，如卧龙电气南阳防爆、ABB、西门子或同品质品牌。减速箱品牌：采用SEW、FLENDER、布劳提干品牌或同等品质品牌。电机与减速箱要求与破碎机相同，胶带机具体参数由供货方设计可与现使用破碎站胶带配件进行互换。逆止器、联轴器选用上海精基、巴什卡、乐兆品或同等品质品牌，制动器选用徐州五洋、山东力研、山东科大或同等品质品牌。1、请提供现有破碎站胶带机上配件的品牌及型号？否则投标方在不知情的情况下无法确定这些配件是否能进行互换。答：请仔细阅读招标文件

  （1）破碎站采集中自动润滑系统适应极寒地区用，除飞溅润滑以外的其它所有润滑部位采用集中自动润滑。润滑油脂充分考虑超低温作业环境。当自动润滑系统发生堵塞或失灵时能报警，并能进行人工润滑，润滑点包括：破碎机齿辊轴承组件（双路，迷宫密封和轴承单独供油）、板式给料机驱动轮、尾轮轴承等。1、能否明确“飞溅润滑以外的其它所有润滑部位”的范围，例如容易出现争议的润滑点：

  2、板式给料机驱动轮上没有润滑点，是否可以修改为驱动轴两端的轴承？答：可

  3、板式给料机的尾轮（引导轮）、承载轮、拖链轮为永久润滑（免润滑），不需要自动集中润滑，是否可以排除在外？答：可

  4、液压碎石机的销轴润滑点为活动点，无法铺设润滑管路，不适用自动集中润滑，是否可以排除在外？答：可

  5、起重设备的走行装置和卷扬装置为活动点，无法铺设润滑管路，不适用自动集中润滑，是否可以排除在外？

  *（2）集中润滑采用戴利蒙DELIMON（德国）、EXPECTING（德国）、Lubritek（意大利）或同品质品牌的自动润滑系统。戴利蒙DELIMON（德国）、EXPECTING（德国）、Lubritek（意大利）等品牌为润滑泵、阀的供货商，并不提供整个自动集中润滑系统。

  1、是否接受自动集中润滑系统由国内供货商集成，其中泵、阀选用以上品牌，接头、管路、管夹等管路附件和伴热带、润滑控制元件等均为国内制造？

  设备运行所需的各种油、液等技术指标必须符合国际标准。投标方在投标文件中须明确各种油、液的关键技术指标和选用范围。出厂所加的油、液等由投标方全部加到位，需满足使用方当地气温要求。由于受运输的限制和安全考虑，设备运行所需的各种油、液无法在出厂时加注到相应设备中。能否将桶装油、液运输至安装现场并在半移动破碎站空载试车前加注？答：可

  钢结构在第一次涂层前应做喷丸处理。钢结构表面必须涂两层底漆两层面漆。运输、储存、安装过程中损坏的漆层或涂层，需在工地重新喷漆及修整。未涂漆的外加工表面应在出厂前进行相关处理，以便在运输或储存时防止腐蚀，而该防护层在工地应便于去除。在现场安装完毕后，由施工单位涂刷最后一道面漆。每道底漆和面漆的厚度不小于35 μm。面漆颜色在订货合同中招、投标双方协商确定。油漆应适应当地环境条件，电气设备涂漆应符合相应制造标准。1、由于涂装工艺的革新，在总漆膜厚度不低于140μm（4x35μm）的情况下为达到更好的防腐效果，并不能完全保证或并不需要钢结构表面施涂两层底漆和两层面漆（有可能一底一面即可达到防腐的要求）。

  是否可以在保证总漆膜厚度不低于140μm（4x35μm）的情况下，遵照油漆供货商的涂装工艺？答：可，但油漆应适应当地环境条件，电气设备涂漆应符合相应制造标准。

  2、钢结构表面是否可以在发运前涂上底漆和面漆，并在安装完成后进行局部补漆。答：可

  （18）破碎站电缆采用国产矿用电缆，高压动力电缆采用国产MVV-10KV动力电缆；低压动力电缆采用国产MVV-0.6/1KV的动力电缆；控制电缆采用国产的MKVV-450/750V控制电缆，所有电缆必须为阻燃电缆。MVV、MKVV电缆工作的最低温度无法达到最低环境温度（-50℃），请明确是否坚持采用该型号的电缆。还是采用能满足最低环境温度（-50℃）的其它型号的电缆？答：可采用其他型号电缆，但必须为阻燃电缆，满足现场使用条件。

  21解释6.1投标方必须提供下表所列技术资料(但不限于此)，并按下表要求时间交货，下表中未要求的交货时间请投标方报出。

  17AUTOCAD电子文件 1、如“1、机械电气说明书”、“6、机械安装说明书”、“7、电气安装说明书”、“10、操作手册”、11、机械维修手册”、“12、电气维修手册”内容重复，是否可以将其整合，即提供：答：可

  2、“8系统软件”、“9 用户软件” 为正版授权软件，能否提供2套（每台半移动破碎站1套）。答：可

  3、能否进一步解释“15基础资料（包括出厂测试报告）”包含哪些内容？答：设备合格证书、出厂检测报告。

  5、上述16项资料并不都为“17 AUTOCAD电子文件”，能否进一步划分？答：图纸类必须提供。

  能否详细说明板式给料机中哪些部件（或零件）被列入延伸质量担保？答：按招标文件执行。

  以上总成部件的延伸担保日期从设备整机质量保证期满签字之日算起。在延伸质量担保期内，由于质量原因造成以上零部件的损坏，投标方无偿进行更换或维修。同时对新更换或维修后的总成件重新从零开始提供同样的延伸担保时间。能否详细说明“总成件”的包含范围？

  例如，板式给料机驱动链轮总成包括轴、轮毂、链轮、轴承座、紧定套、轴承、密封等多个部件，如果轴承在延伸质量担保期内损坏，投标方理应更换轴承，但投标方不能接受整个驱动链轮总成被纳入“从零开始”的延伸担保时间。答：请按招标文件执行。

  9.1.1 投标方负责项目的供货、指导安装、调试，直至试运行合格后，将项目移交招标方，招标方接手后就能够直接进行正常生产。投标方负责设备安装的进度和质量负责。1、投标方仅负责指导安装、调试。因与施工方没有直接合同关系，无法负责设备安装的进度。请修改；

  2、投标方仅负责指导安装、调试，包括对安装过程中质量的监督。因与施工方没有直接合同关系，无法对设备安装的质量负责。请修改。答：请按招标文件执行，投标方负责现场技术指导、调试和安装质量监督工作。

  无载功能试验所需的仪器、设备和工具由投标方提供。其所有权属于投标方。投标方仅负责指导安装、调试。无载功能试验所需的仪器、设备和工具不应包含在投标方的范围内。请修改。答：请按招标文件执行

  投标方仅负责指导安装、调试。有载试运转所需的仪器、设备和工具不应包含在投标方的范围内。请修改。答：请按招标文件执行

  *（6）钢制挡墙：投标单位须提供专业设计单位制作钢制挡墙及卸载平台设计图。能否提供钢挡墙及卸载平台设计的先决条件和必要信息？例如周围区域的土壤信息，填土内摩擦角、填土粘结系数等

  对于提供专业单位制作设计图，缺少现场数据，投标前时间很难满足；答：请按招标文件执行

  *3.5.1监控系统：高压柜综保采用南瑞、南自、北京四方或同等品质品牌产品，可实现远程启停、监控、报警、维修诊断等功能。与买方供电后台监控设备相互兼容，并负责接入买方供电后台系统。请提供后台监控设备的品牌和配置，后台设备中有没有通讯管理机，以及后台通讯规约。答：高压柜操作、继电保护具有远程后台操作及监视、监控功能。无通讯管理机以及后台通讯规约。

  其中两台高压开关设备作为10KV交流进线，两台高压开关设备控制破碎机主电机的正、反转，一台高压开关设备控制10KV/0.4KV变压器。由于破碎机采用双电机驱动，按照技术要求是高压电机柜采用一台接触器柜同时拖动两台电动机。能否采取一拖一形式，即破碎机每台高压电动机正、反转分别单独设置一台接触器柜，更适合工艺要求和检修方便。答：可

  30解释*26.4.2投标文件申报的交货期（国内供货为货到项目现场交货期；国外供货为CIF天津新港交货期）：自合同签订之日起7个月内到货，安装期2个月。在全球疫情影响下，供应商体系及运输都会出现不确定性，建议货期调整到10个月。答：请按招标文件执行

  31解释4.1投标方负责破碎站及其附属设施的供货至现场并全程指导安装。中标方是否负责全部的安装工作还是仅仅提供技术指导，请明确。答：现场技术指导

  （2）破碎站采用整体框架钢结构组成，钢结构挡墙、钢结构车挡、受料仓、重型板式给料机、筛分破碎机、控制室、排料带式输送机等均在钢结构框架上固定。钢结构采用螺栓连接紧固、具有安装简易，加工及安装和后期拆卸周期短等特点。钢结构关键部位材质不低于Q345E钢材。排料带式输送机头尾站采用混凝土灌浆固定在地面上，采用这样方式安装简易，加工和后期拆卸周期短等特点。答：请按招标文件执行

  34解释3.3.2受料仓及钢制挡墙技术要求：（19）双齿辊筛分破碎机的选型配置应尽可能多的零部件能与现用的通用互换。这条要求限定了供货产品品牌的唯一性，要求有很强的排他性，建议取消此条款。答：不取消，本条款作为参考内容，不作为废标条款。

  （8）输送带采用矿用芳纶芯阻燃防撕输送带。成本高昂，是否是唯一选择；答：是

  36解释11.4投标方应在投标文件中详细描述所提供设备的技术参数和技术特征。

  备注：* 1、要求中所标的‘*’条款为关键技术参数，对于这些关键技术参数的任何偏离将导致投标被否决。

  2、说明：招标文件中含有“品牌”条款中的品牌为招标人推荐的外购元件产品的品牌，投标人不得删减。投标人在响应时，应单选“供应商品牌”要求内的品牌，投标人也能选用同等或优于推荐品牌产品性能的品牌产品，但需要提供成功使用的业绩证明和详细的技术参数对比表（在投标文件格式中单列一节提供），选用同等或优于推荐品牌的产品但未提供成功使用的业绩证明和详细的技术参数对比表，评标委员会可视为其不满足招标要求，有权否决投标。

  单选“供应商品牌”可能会因所选品牌出现供货问题导致整个项目延期，对项目进度造成影响。可否不限定单选品牌，承诺从规定品牌中选其一。答：请仔细阅读招标文件

  1、投标截止时间及开标时间确定为2021年9月1日上午9:00（北京时间），开标地点，即北京市东城区东直门南大街3号国华投资大厦16层第十四会议室。

  2、投标文件递交方式及地点：如采用当面递交方式，请将投标文件送至北京市东城区东直门南大街3号国华投资大厦北门外（来福士商场南侧对面）。如无法当面递交，也可采用邮寄的方式递交投标文件（邮寄地址：北京市东城区东直门南大街3号国华投资大厦602室）。无论采用哪一种方式，在投标文件截止时间（即开标时间）之后送达的投标文件将均不予接受。

  4、开标仪式将使用腾讯会议app进行直播，请提前自行下载。会议号等相关信息将于开标前告知。

  中国神际工程有限公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2021-08-26在中国国际招标网发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。

  投标人应具备的资格或业绩:1）*如果投标人按合同提供的货物不是投标人自己制造的，投标人应得到货物制造商同意其在本次投标中提供该货物的正式唯一授权；

  2）*投标人须提供所投品牌产品在2010-2020年期间，具有同类型标的物（半移动式破碎站，解决能力≥5000t/h，双齿辊筛分破碎机）的合同业绩3套（含）以上。该业绩内容要求包含筛分破碎机和给料机的具体型号，同时投标人还须提供能证明本次招标业绩要求的合同和对应的用户证明扫描件：合同扫描件须至少包含合同买卖双方签字或盖章页、合同签订日期、物资名称型号及生产能力等信息；用户证明须由最终用户签字或盖章，可以是验收证明、使用证明、回访记录或其他能证明合同标的物已成功投运1年及以上的材料；

  3）*国际招标有关主管部门在中国国际招标网上公布的投标人在投标截止日前六个月内驳回投诉、不良投诉累计达到2次及以上，或一年内累计到达3次及以上的，投标人无资格参与本次投标。

  6、投标人在投标前应在必联网（）或机电产品招标投标电子交易买卖平台（）完成注册及信息核验。评标结果将在必联网和中国国际招标网公示。